Could we continue this later? and Can we continue this later?

Could we continue this later? and Can we continue this later? Could we go on with this conversation at a later time?
- E.g. As Mary and John were discussing something private, Bob entered the room. "Could we continue this later?" whispered John. "Yes, of course," answered Mary.